ikasten

Aste pare bat daramat abendurarte iraungo duen kurtso batetara joaten, bazen garaia horrelako zerbait egiteko. Kurtsoa oso industriala da, josteko makina ondo menperatzea da honen funtsa baina primeran etorriko zait. Hori bai, arratsalde oro bertan egon behar naiz eta beste gauzetan aritzeko daukadan denbora asko murriztu egin da, ezin ditut nahi ditudan gauza guztiak egin eta hau, egia esanda, oraingoz ez dut batere ondo eramaten!

Por fín he empezado un curso para coger destreza con la máquina de coser, y ver cómo se rematan las cosas a nivel industrial. Mis manos ya van más rápidas y seguras, genial. Lo malo es que de aquí a diciembre voy a tener la mitad del día ocupado en ésto y la otra mitad para el resto de cosas, poco tiempo… poco para todo lo que me gustaría hacer, todavía no llevo muy bien ésto, ay, que no puedo pretender hacer lo mismo en la mitad de tiempo!

I`ve started a sewing course, at last! Untill december I`ll spend all the afternoons there, my time has been reduced to the half, it makes me feel quite anxious, I want to work in the same way, but I can`t…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s