expo

º

EXPOCIRCUS

¡La Pink Lady se ha unido a la troupe de La Salita una temporada,
tiene todo tipo de compañeros, pasen y vean!

pinl_lady_front
The Pink Lady
was missing something. Then, one day she saw a red nose and she tried it on.

She found her place.

Sudurrik gabe denbora luzez egon zen, zerbait falta zitzaiola sentitzen.
Orain badaki zer zen.

Anuncios

a curia!

curiacuriosa_V

Beste behin Kuria Kalea sortzailez beteko da, han eta hemengo proposamenak izango ditugu aldapan gora eta aldapan behera gozatzeko. Nik oraingoan erakusketa txiki bat antolatu dut: Lady-ak bost eszena osatuko dituzte, Saioa Esparzaren bost idatzien laguntzarekin. :)
Kuriara hurbildu beharko zarete non izango den jakiteko

¡Vamos a por la quinta Curia Curiosa! La calle va a estar lleniiiiiiiiisima, con muchas propuestas nuevas y viejos conocidos que nos traerán sus últimos trabajos. Qué ganas de curiosear….
Yo en esta ocasión en vez de sacar el berutamovil voy a ocupar un local para dar cinco saltitos. Tendréis que acercaros para descubrir dónde… Os esperamos ;)

expo_curiacuriosa

back in town · Iruñean berriz · de vuelta


These are all the ladies of the exhibition (except two shadow ladies..), it`s very nice to see them together. Now it`s time to say goodbye to some of them…

Hauek dira parte hartu duten gehienak, Itzal dantzaria eta Snake shadow ez dira kamararen aurrean jarri. Argi gehiegi…

Ya están todas en el taller, tenía ganas de tenerlas por aquí. Todavía van a estar juntas unos días más, pero poco a poco irán volviendo a sus casas.

ladies con perejil

argazkiak · shots · fotos: perejil

Perejil me dejó su Dama del Bosque para esta larga estancia en Donosti, “que viaje, que viaje, que a mí me gusta viajar” me dijo después de uno de sus “¡Por supuesto!”. No es la primera vez que su dama pasa una temporada fuera de casa… fué una de las componentes de Geruzak. Pequeñas miradas, y es que la Dama del Bosque es mucha dama….
Hace un par de semanas Perejil se pasó a hacerle una visita a ella, a todas las ladies de Peccata minuta, y a compartir unas horas, un paseo y una riquísima pizza conmigo. Afortunadas que somos algunas… ;)
La excursión la hizo, como no, cámara en mano. Su recorrido por Lugaritz lo podéis ver aquí.

visita

argazkiak · shots · fotos: muxugorri


Muxugorri ha estado visitando la expo y ha hecho todo un recorrido de lady a lady en su blog. Si todavía no habéis pasado, aquí tenéis buena parte de la expo para ir abriendo boca, y si ya habéis estado podéis jugar a recordar…

Muxugorri has been at the exhibition and she has made a great virtual visit in her blog. If you want to have a look around, here you have ;)

Muxugorri-k aurreratu egin zait eta Peccata Minutaren erreportai ederra egin du bere blogean, lady-en artean galdu eta kanpoko mundua momentu batez alde batera utzi duela jakiteak izugarrizko poza ematen dit… eskerrik asko.


more media!

  

etb1 (euskera)           etb2 (castellano)

Atzo Peccata minuta-ri buruzko albistea Gaur Egun eta Teleberrian atera zuten! ;) Hementxe daude linkak, ez dut igarri nola jarri bideoak zuzenean…

Ayer cerraron el informativo de ETB con Peccata minuta, las Plush Ladies, y conmigo misma. ;)  Hasta que no descubra cómo incrustar el video en el blog aquí tenéis los links…