paper

three rabbits on the go

Y como no solo de danza vive la mujer, ahí van tres conejitos…

bolsas_beruta

Olivia, Ibai, Paula

Beruta poltsak paketiko itxuroso bat bilakatu dira.

bolsas_front

Anuncios

“Utamaroren bost emakumeak”

Trabajo hecho en colaboración con The balde.
(historia: Koldo Almandoz · imagen: beruta)

“Utamaro`s five women”

(…) Utamaro emakumeak soilik tatuatzen zituelako zen ezaguna. Emakumeen azala bezalako mihiserik ez zegoela esan ohi zuen.

(…) Utamaro was well-known because he only tattooed women. He would always say that there was no canvas to equal a woman’s skin.

masako_imasako

· ·

midori_imidori

· ·

kazumi_i kazumi
· ·

tomomi_itomomi
· ·

kokorokuro_ikokorokuro

· ·

Haien istorio osoa hemen.
Their full story here.

thebalde_71

The balde 71

01. encuadernado japonés

Primer cuaderno fruto del cursillo de encuadernación que nos está dando Germán en Dormitaleria 54.
Martxoaren igande arratsaldeak ez dira sofan egoteko izango, kuadernoak egiteko baizik!
This month, every sunday I will learn a diferent way of binding by hand, workshop! :)

01tapa

(illustration: yan wei)

01tras

cartón · the baldes · papeles
hilo · cola · cutter · regla · brocha

01barru

Ya había salseado por mi cuenta en el encuadernado (con éstos y éstos) pero que te enseñen es una gozada… Creo que la fiebre del cuaderno está cerca XD

Banituen gogoak neure kabuz guztia ikasi ordez norbaiten gida izateko, kuadernista hutsa izango naiz hilabete honen bukaeran! ;)

I have made some notebooks before, most of them like this one with japanese binding, but in a very simple way. Four days to make another one, gimme more!!!

agenda affairs

Each year The balde magazine publishes a diary planner, and each year has a different theme. “Time goes by” will illustrate 2013 plans.
You can find my collaboration scrolling down, but to see many other points of view and the whole agenda just click here. You`ll have a good time…

thebalde_agenda

Beste urte batez The baldek agenda atera du, eta 2013-a ilustratzeko gaia “denboraren iragana” izan da. Gai potoloa aurten…
Ikuspegi ugari topatuko dituzue honen inguruan, eta guztiak aurkitzea ez dizue denbora gehiegi kenduko, hemen klik egitearekin nahikoa izango da.
Hauxe da nerea:

agenda_osito

Ésta es mi colaboración para la agenda de The balde de este año, el tema que nos propusieron fué “el paso del tiempo”. Despúes de unos glups! iniciales decidí que quién mejor que Mi osito preferido para representarlo, y confesaré que me hace una ilusión infantil verle ahí. Taaaaan majo.

Agenda jaso bezain laster estrenatu nuen, noski, baina irrikitan nengoen eguberrien ondorengo orrietan hau idatzi ahal izateko. Egina! (gripea pasatzen ari naiz baina oporrak disfrutatzeko egun batzuk utziko dizkit, ziur…)

vacances

Yo me cojo unos días de vacaciones, pero la tienda estará abierta todas las mañanas de 10 a 14 y el miércoles por la tarde de 16 a 20. Saioa os atenderá gustosamente ;)
Hasta la semana que viene!