Aquí está el video de los experimentos con el maniquí, son extractos de las dos veces que lo hemos probado sobre el escenario. Hemos sacado muchas cosas en claro para desarrollar el proyecto…
Hona hemen Orereta eta Iruñean manikiarekin egin genuena. Zatitxoak besterik dira, eta asko dago garatzeko, baina oso interesgarria iruditu zaigu kontzeptua. Gidoian jarriko gara lanean…
Here are some extracts fom the two shows we made with the manequin, we have found it very interesting… we want to develop a script and prepare a good show. These are just the first attemps on scene:
Yo voy creando siluetas con telas blancas, jugando con los volúmenes, y elurmaluta las mapea para ajustar el video o la imagen a la forma. Y vamos dándole las texturas que nos apetece. La pena es no poder llevarme puesto ninguno de esos trajes…
Nik oihal txuriekin siluetak egiten joaten naiz, eta elurmalutak hauek mapeatzen ditu. Soinekoari nahi diogun textura ematen diogu, irudia mugimenduan eta soinua duen jantzia lortuz. Imajinatu olatuak gonan eramaten… mmmmnn..
What we do is, I shape the dresses live using white fabrics, and elurmaluta does the mapping to give them the texture and sound we want. The pity is that I can´t dress myself and go for a walk with the sea in the skirt…
A currar! Lanera! Let`s work!
beruta.wordpress.com 