exposición

º

EXPOCIRCUS

¡La Pink Lady se ha unido a la troupe de La Salita una temporada,
tiene todo tipo de compañeros, pasen y vean!

pinl_lady_front
The Pink Lady
was missing something. Then, one day she saw a red nose and she tried it on.

She found her place.

Sudurrik gabe denbora luzez egon zen, zerbait falta zitzaiola sentitzen.
Orain badaki zer zen.

peccata minuta

Centro Cultural Lugaritz Kultur Etxea
Heriz pasalekua 20, Donostia
Astelehenetik ostiralera /de lunes a viernes:
9:00-13:00 / 16:00-20:30
Hasta el 22 de Junio · Ekainak 22 arte

He aquí la razón por la que he estado desaparecida en combate, Peccata Minuta, la expo que he preparado para la casa de cultura Lugaritz de Donostia. Ya están todas las ladies instaladas para pasar un mes entre Donostiarras.
Yo estoy muy contenta con el resultado, entre ladies propias, invitadas (de honor), y las que he hecho para la ocasión, hay un grupo muuuy majo. Si tenéis la oportunidad pasaros que os va a gustar…

Antiguoko “inbasioa” prestatzen egon naiz azken egunetan, eta bloga abandonatua utzi behar izan dut. Lugaritz damaz bete egin da, guztira 29 osatzen dute Peccata Minuta (tailerra pena ematen du, bakar bakarrik geratu naiz…)
Badago bat ezin dudana burutik kendu, bukatu bezain laster eraman nuen eta poz pozik geratu naiz berarekin, bide berriak irekitzen bait ditu. Ostiralean joango naiz guztiak bisitatzera ;)

ladies a la hormiga

Llega tarde el post esta semana, los marcos, cristales y fotografías me han tenido absorbida, y es que he estado preparando una expo que ya luce en las paredes de La hormiga atómica. Yo me he quedado muy contenta, a ver si os podéis acercar… Estará a partir de hoy hasta el 15 de Mayo.

Aste honetan postak berandu dabiltza, argazki, kristal eta marko artean egon naiz La hormiga atómica-n gaur bertan jarri dudan erakusketa prestatzen. Oraingoan markoekin jolasteko aukera izan dut, duela gutxi sorta eder bat heldu bait zen nere eskutara; gozamena beste elementu hori ekuazioan sartzea ;)

 

Horario de La Hormiga:
de lunes a viernes de 8:00 a 13:30 y de 16:00 a 21:00
los sábados de 8:00 a 13:30

La Hormiga-ko ordutegia:
astelehenetik ostilarela 8tatik 13:30-ak arte eta 16:00etatik 21:00-ak arte
Larunbatetan 8tatik 13:30tara