back to stencils

Noviembre 10, 2009 in bolsos, in progress, stencils | 1 comment

txantiloi_poltsa_b

Some stencil work to disconect a bit from the computer. Hand work is much more sane, althought my neck is not agree with this… at least not if I am armed with a cutter to make an intrincate hair on a plastic sheet…

Hacía una infinidad que no planteaba un trabajo con plantillas, el otro día me puse a ello para desconectar un poco del ordenador. Y aunque mis cervicales no opinan lo mismo, el trabajo manual es mucho más saludable…

Poltsa hau beste deskonekte une bat behar dudanean bukatuko dut, noiz izango den hori? Dendarekin daukadan blokeotxoarekin, lasai asko hemendik bost minutura izan daiteke… eeeeez, lagun min bati esker gauzak argiago ikusten ditut gaur.

flores de invierno

Noviembre 5, 2009 in plush ladies, tesoros | 1 comment

kaorietaloreak

untxi gehio

Noviembre 3, 2009 in softies | Tags: conejo, handmade, peluche, rabbit, untxi | 1 comment

hiru_lo

hiru_zintz

buztanak

arranging the shelves

Octubre 30, 2009 in in progress | 2 comments

argazkitan_a

The online shop is ready to get dressed and I am finally preparing all the stuff for it… pictures, texts, computer, and the hardest…no sewing at all!

Bueno, la tiendica va poco a poco cogiendo forma… Todavía me quedan unas cuantas fotos por hacer, pero la mayoría están preparadas. Ahora toca ponerse en serio con los textos, me esperan días de diccionarios y dudas existenciales…

Datorren astean ikusi ahal izango duzue atzoko untxi sesioa, gaur jaieguna da niretzat… :)

por parejas

Octubre 26, 2009 in bolsos, wearable | Tags: bolso, hecho a mano | 2 comments

Les he dado una pareja a tres bolsos que ya conoceis… hoy me llevo los seis a Ruhna.
Beltza bueltatu da nire bizitzara… ahaztuta nuen nola maite dudan…
Matching bags for three you already know. Black is back in me, I was missing it...

bestegaua *el otro… the other… bestea…

pinpilinpausak * el otro… the other… bestea…

camisilla * el otro… the other… bestea…

aulki panpoxa

Octubre 22, 2009 in in progress | Leave a comment

ileluze_aulkia

Mientras hago bolsos el respaldo de mi silla se deja el pelo largo :D
I`m making some bags and my chair suddenly has long hair :D

caballeros y damas

Octubre 20, 2009 in in progress, some notes | 2 comments

Ésto es lo que pasa cuando una tela NO es buena para rellenar… ooohh no se puede hacer el gato caballeril… no éste al menos.
Wrong choice of fabric… it doesn`t stuff well, a pity… this was going to be a very chivalrous cat..
Baina gauzak botatzea gustatzen ez zaidanez, posiblea bada buru hau beste gauza bat bilakatuko da..

nop

Les he puesto por aquí una habitación a las plush ladies, si quieres puedes acompañar a ésta..
Now the plush ladies got their own room in here… this one is about to enter…
Plush ladiak gela batean elkartu dira, sartu zaitezke honekin batera…

epocaII_mol

…… click!

all (buttons) in

Octubre 18, 2009 in tesoros | 1 comment

pokernight

new friend

Octubre 15, 2009 in tesoros | 2 comments

This morning this gorgeous polar bear arrived home… I love him, look what a beautiful face! He`s neddle felted, sooo well I must say, by ememem.

Esta mañana ha llegado a casa este precioso oso polar, con una bola negra bajo el brazo y con esa carica… es majísimo! Lo han hecho las manos de ememem con lana y aguja.

Oso goxoa da… sabela eta kokotxaren kurba desgastatuko dut gaurko erritmoa jarraitzen badut…

osiko